Mais il est convaincu que son jeu au pied est adapté au rugby international.

Il a dit à L'Equipe : « J’en ai discuté avec Fabien Galthié. Quand on revoit mes matches, on ne peut pas me dire qu’il soit catastrophique. »

« Cela arrive à tout le monde de faire une chandelle trop courte. Même à Jonny Wilkinson. Mais quoi qu’il arrive, si je fais un bon match au pied, on va dire : Wouah! Il a progressé. Et si le match d’après c’est moins bon, j’en prends pour un mois à entendre : Trinh-Duc n’a pas de jeu au pied. »

« Une telle expérience me permettrait peut-être de faire la part des choses, poursuit le joueur de 26 ans. Il me reste un an de contrat. Sincèrement, je ne sais pas encore de quoi mon avenir sera fait. Pour le moment, c’est 50-50. »

« Je pense avoir du caractère mais pas mauvais caractère. Les critiques me servent, même si, au début, j’ai du mal à les accepter. Peut-être en raison de ma susceptibilité. »